Elegir un idioma para educar
Me gustaría saber un poco más sobre la educación bilingüe. Mi lengua materna es el español, la de mi esposo es el alemán y entre nosotros hablamos en inglés ya que ninguno habla correctamente los respectivos idiomas. Mi pregunta es cómo poder educar a mi hijo, qué idioma enseñarle primero o los dos al mismo tiempo. Todavía es un bebé, pero luego llegará el momento y creo que debemos estar preparados.
Muchas gracias por su respuesta. CATA.
Quizá lo más aconsejable es que comience por el idioma en que pueda comunicarse tanto con su padre como con su madre, en este caso el inglés. No sé en que país vives, pero lo que es seguro, es que aunque acuda a un colegio de lengua inglesa también aprenderá la lengua del país en el que habite. Una vez que tenga consolidado el lenguaje, y pueda expresarse sin dificultad será el momento de pensar en otro idioma. De todas formas lo que sí puedes hacer es que cuando estés con tu hijo, le cantes canciones en español y le pongas cuentos en este idioma, el niño irá aprendiéndolo fonéticamente y le será luego más fácil. Siempre que estéis los tres juntos habla con tu hijo en inglés, es importante que tenga una lengua de referencia, aunque después con el tiempo, pase de un idioma a otro sin problemas.
|
Envia esta página a una amiga
