Curiosidades sobre 'Bohemian Rhapsody': ficción vs. realidad

Si has visto la película, probablemente hayas podido captar que la voz de las canciones no suena exactamente igual a la de Freddie Mercury. Esto se debe a que no es solo la voz del artista la que se usó para remasterizar los temas de Queen en la cinta: también se utilizó la del propio Rami Malek (quien dio clases de canto durante meses) y la del cantante canadiense Marc Matel, cuyo tono es sorprendentemente parecido al de Freddie.

La mezcla de estas tres voces fueron el resultado de la banda sonora de la película.

Ya ha logrado recaudar 127 millones de dólares en todo el mundo. La única película musical que ha logrado batir esa cifra ha sido Straight Outta Compton (2015), con 201,6 millones de dólares recaudados.

Antes de comenzar suena la típica melodía de intro de 20th Century Fox, pero en una versión más rockera: el guitarrista Brian May fue el encargado de retocarla.

Freddie Mercury tenía dentición supernumeraria, un desorden dental que decidió no tratar y que terminó por ser una de sus características claves. Tenía cuatro dientes más de lo normal, pero jamás quiso quitárselos por miedo a que afectase a la calidad de su voz.

Rami Malek tuvo que llevar durante todo el rodaje una prótesis que emulaba la dentadura del cantante. “Me dejaba puesta la prótesis porque Freddie tenía una sobremordida descomunal”, explicó el actor en una entrevista.

El guitarrista y el batería de Queen han participado, junto a Robert De Niro, en la producción de Bohemian Rhapsody.

El actor de Borat fue escogido inicialmente para protagonizar el biopic, pero finalmente abandonó el proyecto por diferencias creativas. "Sacha Baron Cohen quería hacer una película escandalosa. Escandalosa en lo referente a su homosexualidad y escandaloso en lo referido a interminables escenas de desnudos", explicó Stephen Frears, el primer director de la película.

Además, Brian May (productor) quería que en la cinta Freddie muriese y después se centrasen en la banda sin el. Pero a Cohen no le gustaba la idea: "Nadie va a ver una película en la que el protagonista muere de sida a la mitad y luego nos siguen contando qué ocurre con el resto del grupo", confesó más tarde el actor.

Evidentemente, la cinta difiere de la realidad en algunos puntos, pues "no es un documental", como justificaron sus productores.

Por ejemplo, la formación de la banda en la película no sucede como en la vida real. En Bohemian Rhapsody Freddie coincide con el guitarrista Brian May y el batería Roger Taylor después de uno de los conciertos de Smile y les propone ser su vocalista. Ellos se niegan, pero cambian de opinión al oírle cantar.

En la realidad, Mercury conoció a los músicos cuando estudiaba en el Ealinf Art College con Roger Taylor. Cuando el vocalista de Smile se marchó, los integrantes del grupo pensaron inmediatamente en Freddie para sustituirle: fueron ellos quienes le propusieron unirse a la banda.

En la película, Freddie decide tomarse un descanso e iniciar su carrera en solitario, lo que supone una crisis y la separación del grupo, que no vuelve a juntarse hasta el concierto del Live Aid.

Pero esto no ocurrió así en realidad: antes del gran concierto, la banda ya había actuado junta. De hecho estaban trabajando en su álbum The Works. Es cierto que en 1983 Queen se dio un descanso (nunca se separaron) y todos sus miembros, excepto John Deacon, se dedicaron a otros proyectos.

En la película no se especifica cómo llegó a entrar John Deacon a Queen, simplemente aparece desde el principio. Pero en la realidad, dar con él no fue tarea fácil. Por Queen pasaron varios bajistas durante los primeros meses, pero ninguno terminaba de convencer a Freddie, Brian o Roger.

No fue hasta octubre de 1970 cuando dieron con Deacon (el tenía 19 años por aquel entonces) después de que unos amigos en común les presentasen. Le propusieron una audición y ahí fue cuando quedaron encantados con él: su talento con el bajo y su personalidad reservada le abrieron un hueco en la banda. De hecho, terminó siendo el mejor amigo de Freddie Mercury.

El bajista ha mantenido su personalidad extremadamente reservada durante toda su vida. Después de la muerte de Freddie, y tras verse especialmente afectado con ella, Deacon decidió apartarse de la vida pública y alejarse de todo lo que tiene que ver con Queen.

Sigue cobrando los derechos de autor de la banda, de hecho se estima que su fortuna asciende a 120 millones de libras, pero no ha vuelto a participar en ningún proyecto. A día de hoy, John tiene 67 años y vive junto a su mujer Veronica, con quien tuvo seis hijos, en el mismo barrio londinense donde residía cuando Queen aún existía. Aunque no suele dejarse ver.

En la película, Freddie le cuenta a sus compañeros de banda lo que le ocurre en el mismo momento en que lo descubre. Pero en la realidad, el cantante no hizo pública su enfermedad hasta 1991 (sabía que padecía sida desde 1987, pero solo se lo contó a Mary Austin, a su pareja, Jim Hutton, y a su manager, Jim Beach). La noticia la dio a través de un comunicado de prensa y al día siguiente, el 24 de noviembre de 1991, falleció.

“No quiero que se sepa, no quiero hablar de ello, solo quiero ponerme a trabajar hasta que ya no pueda hacerlo más”, les pidió a sus compañeros mucho después de saber que tenía sida.

En la película, ambos se conocieron la misma noche en la que Freddie se unió a la banda (Smile, por entonces). En la realidad, Mary Austin y Freddie comenzaron a salir después, cuando él ya era vocalista de Queen.

La estrecha relación de Mary Austin con Freddie es tan cierta (o incluso más) en la película como lo fue en la vida real. Ella le acompañó en cada momento de su vida, incluso al final, cuando ejerció de enfermera y estuvo a su lado en el lecho de muerte de Freddie. 

"Para mí, fue un matrimonio. Creemos el uno en el otro. Todos mis amantes me han preguntado por qué no podrían reemplazar a Mary", explicó el vocalista de Queen en una ocasión. "Es porque es sencillamente imposible”.

Freddie le compuso la canción Love of my life entre 1974 y 1975.

En la actualidad, Remi Malek y Lucy Boynton (la actriz que interpreta a Mary Austin) están saliendo juntos. Comenzaron su relación durante el rodaje de la película.

Pues sí, el malo malísimo de Bohemian Rhapsdody (John Reid, manager de la banda que también fue despedido en la vida real) es Aidan Gillen, el actor que interpreta a Petyr Baelish en Juego de Tronos.

Un casi irreconocible Mike Myers (Austin Powers) interpreta a Ray Foster, un ejecutivo de la música que trata de hacer de Queen una banda más comercial. En la película rechaza la canción de Bohemian Rhapsody y se opone a los deseos de la banda.

En la realidad este personaje en concreto nunca existió, pero sí hubo muchos parecidos. Ray Foster representa a todos aquellos que rechazaron a Queen en un principio.

Recrear el escenario del estadio de Wembley para la escena del concierto del Live Aid fue lo más complicado. Después de semanas de búsqueda decidieron grabarlo en un aeródromo, donde pudieron construir sobre el terreno el escenario.

Puede que el rostro del actor que interpreta al bajista de Queen en la película te resulte nuevo, pero...

Era Tim, el niño que aparece en Jurassic Park (1993) y El mundo perdido: Jurassic Park (1997).

En realidad, Freddie no conoció a Hutton después de una fiesta en su casa, como se muestra en el film. El cantante le conoció en una discoteca: Jim Hutton era peluquero y ambos coincidieron en un local en 1983, pero no fue hasta dos años después cuando iniciaron una relación.

Ambos permanecieron juntos hasta el día de la muerte del cantante.

Resulta asombroso el trabajo que ha hecho el actor para interpretar a Freddie Mercury. Y destaca especialmente la actuación del Live Aid, en la que Malek logró calcar cada uno de los movimientos y expresiones de Freddie. Si ves el concierto original y lo comparas con el de la película te darás cuenta de la precisión.

Bohemian Rhapsody ha sufrido muchos cambios desde que sus productores pensaron hacerla realidad, hace más de ocho años. La película no solo ha cambiado de trama y de actores, también de directores. El primero fue Stephen Fears, después Bryan Singer (quien fue acusado de abuso sexual) y, por último, Dexter Fletcher, quien ya había participado en el proyecto, pero se marchó... para después volver y terminarlo.

Detrás del reparto ha habido un equipo de maquillaje y caracterización que ha hecho un gran trabajo. Atenta a estas imágenes...